computer - Recursos para Inglês

computer

Um laptop ou notebook é um tipo de computer.

COMPUTER – SIGNIFICADO

Português – Um dispositivo eletrônico digital que segue sequencias de instruções (programas) para aceitar e processar dados e produzir algum resultado.

Inglês – A digital electronic device that follows sequences of instructions (programs) to accept and process data and produce some result.

COMPUTER – PRONÚNCIA

Áudios de Pronúncia: Em primeiro lugar, veja abaixo a pronúncia da palavra usada no Brasil. Em seguida veja a pronúncia da palavra em Inglês nos Estados Unidos. Por fim, ouça as minhas dicas de pronúncia. E ademais, consulte o meu Guia de Pronuncias de Inglês para entender como este site representa com letras as pronúncias das palavras em Inglês.

computer no Brasil

com-piú-ter

nos EUA

cam-piúu-trrr

Dicas de Pronúncia nos EUA

( cam-piúu-trrr )

cam-piúu-trrr – Note que nos EUA a primeira parte é pronunciada “cam”, que nem “campo”, e não “com”, que nem “comprar”. A segunda sílaba é [ piúu ], com o som do “u” mais prolongado, [ uu ]. Além disso, a última sílaba usa aquele som Americano [ trrr ] que enfatiza o “r”, ao invés do “ter” abrasileirado, que enfatiza o “e”.

COMPUTER – DETALHES

Plural

computers ( cam-piúu-trrrz )

Origem

Conforme esperado, o significado em Inglês é igual a “computador” no Brasil. É um substantivo que vem do verbo “to compute” (computar), e originalmente significava uma pessoa que fazia cálculos, ou computações. Todavia, hoje em dia representa um dispositivo eletrônico que pode fazer esses mesmo cálculos, e muito mais.

Veja a origem do termo em etymonline.com.

TERMOS RELACIONADOS

Vários outros termos podem ser usados, dependendo do contexto. Aliás, alguns dos termos são bem mais específicos. Ademais, os diferentes termos refletem a evolução dos computadores através dos anos. Por exemplo,

  1. CPU ( ciii-piiii-iuuu ) – Central Processing Unit, ou a Unidade Central de Processamento.
  2. laptop ( lép-táp ) – notebook, note.
  3. mainframe ( mein-freim ) – computador de grande porte.
  4. microprocessor ( mai-crou-prá-ce-srrr ) – microprocessador
  5. processor ( prá-ce-srrr ) – processador.
  6. server ( srrr-vrrr ) – servidor.

USO EM FRASE

Português – Hoje em dia acesso a um computador é obrigatório em quase todo curso de ensino.

Inglês – These days access to a computer is required in almost any course of study.

LINKS

Sem dúvida, você vai querer pesquisar mais detalhes técnicos.

Leia em Inglês sobre este termo na Wikipedia (English).

Continue pesquisando este termo em Português na Wikipedia Brasil.